CONTROL OF A QUANTUM DYNAMICS BY A LOCALLY OPTIMIZED LASER FIELD. II: APPLICATION TO A SYSTEM WITH DISSIPATION