Rovibrational energy surfaces of triatomic water-like molecules