Conductive Three-Dimensional Lamella Network for Improved Sound Absorption and Heat Transfer