Attributed Graph Clustering with Dual Redundancy Reduction