Versatility of the azido bridging ligand in the first two examples of ferro–antiferromagnetic alternating nickel(II) chains