Genetic Characterization of Grapevine Varieties from Emilia-Romagna (Northern Italy) Discloses Unexplored Genetic Resources