Field of genes: the politics of science and identity in the Estonian genome project