A study on the validity of the first Born approximation for high-energy electron scattering with nitrogen molecules