Stochasticity in economic losses increases the value of reputation in indirect reciprocity