Pleiotropic QTL on Chromosome 12q23–q24 Influences Triglyceride and High-Density Lipoprotein Cholesterol Levels: The HERITAGE Family Study