Fishing Indirectly Structures Macroalgal Assemblages by Altering Herbivore Behavior