Untangling the ethical intersection of epidemiology, human subjects research, and public health.