An interior curvature bound for hypersurfaces of prescribed $k$-th mean curvature