The effect of phonon-mediated charge transfer and internal proximity effect on the properties of multigap cuprate superconductors