Iconicity and syncretism