Primary care–based follow-up for prostate and kidney cancer survivors: a retrospective monocentric study