Stereocontrolled synthesis of a steroid side chain