Optical Investigation of Sooting Propensity of n-Dodecane Pilot/Lean-Premixed Methane Dual-Fuel Combustion in a Rapid Compression-Expansion Machine