SN Ia host galaxy properties from Sloan Digital Sky Survey-II spectroscopy