Continuous Oil–Water Separation Using Polydimethylsiloxane-Functionalized Melamine Sponge