Measuring rail/wheel contact points of running railway vehicles