Symmetry lowering in crystalline solid solutions: a study of cinnamamide–thienylacrylamide by X-ray and neutron diffraction and solid-state photochemistry