The motion of a buoyant cloud along an incline in the presence of boundary mixing