Detection of range shifts in proton beam therapy using the J-PET scanner: a patient simulation study