Elastic Contrast, Rupture Directivity, and Damage Asymmetry in an Anisotropic Bimaterial Strike‐Slip Fault at Middle Crustal Depths