Associated production of sfermions and gauginos at high-energy ee colliders: The case of selectrons and electronic sneutrinos