Higher-Twist Mechanism and Inclusive Gluon Production in Pion-Proton Collisions