Bacterial–yeast consortium as an effective biocatalyst for biodegradation of sulphonated azo dye Reactive Red 198