Thickness-modulated tungsten–carbon superconducting nanostructures grown by focused ion beam induced deposition for vortex pinning up to high magnetic fields