Quantifying Bone Marrow Edema Adjacent to the Lumbar Vertebral Endplate on Magnetic Resonance Imaging: A Cross-Sectional Study of Patients with Degenerative Lumbar Disease