Effects of confinement and external fields on structure and transport in colloidal dispersions in reduced dimensionality