A comparison of acceleration procedures for the two-dimensional periodic Green's function