The epigenetic bottleneck of neurodegenerative and psychiatric diseases