The Hahn superalgebra and supersymmetric Dunkl oscillator models