Model-Based Systems Engineering for tracing and steering clonal dynamics