Testing strategies to detect acute and prevalent HIV infection in adult outpatients seeking healthcare for symptoms compatible with acute HIV infection in Kenya: a cost-effectiveness analysis