Both populations and individuals are evolutionary targets: pharmacogenomic and cultural indicators