Evaluation of a general practitioner referral service for manual treatment of back and neck pain