Genomic resources for a model in adaptation and speciation research: characterization of the Poecilia mexicana transcriptome