Undrained anisotropy and rotational shear in granular soil