Mechanochemical synthesis, phase composition, structural parameters, and magnetic properties of manganese ferrospinels