Structure and redox kinetics of nickel(II) tetraazamacrocycles containing pendant carboxylate groups