Structural and Optical Properties of Pure and Sulfur-Doped Silicate–Phosphate Glass