The quantum resonance spectrum of the H3+ molecular ion for J = 0. An accurate calculation using filter diagonalization