COVID-19 case fatality risk by age and gender in a high testing setting in Latin America: Chile, March–August 2020