Theoretical overview of jet quenching