On the brink: negotiating literature and life with adolescents