X-Ray Observations of XTE J1550–564 during the Decay of the 2000 Outburst. II. Timing