Staticization-based representations for Schrödinger equations driven by Coulomb potentials