Different spatial structure of plant‐associated fungal communities above‐ and belowground